Base de données lexicographiques panfrancophone

turban du cadi (loc. nom.)

[tyʀbɑ̃dykadi]

Crêpe très fine en forme de turban enroulé, servie avec du ragoût de viande, de poulet ou de pigeon.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
Nous avons passé aux friandises qui amusent le goût : cornes de gazelle, turbans du cadi [...].	1923, H. Célarié, Un mois au Maroc, p. 147. [littérature]
Turban du cadi: 20 dh le kg.	1992, Dépliant publicitaire, 2 mars. [autres textes écrits]
D'autres femmes vendent la pâte qu'elles ont modelée toute la journée: baghrir, mlaoui, trid, turban du cadi.	1994, Maroc Hebdo, 18 février. [presse, journaux, périodiques]

Terme compris du plus grand nombre de francophones mais peu employé. Il est utilisé par les intellectuels surtout.

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Maroc

Expression hybride dérivée du mot du français du Maroc cadi et de turban.

Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

MA: 13279