-
caïdat 01.
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Enfin, à la base de la pyramide se trouvent les communes urbaines et rurales; normalement chaque caïdat comporte de deux à trois communes. |
1984, M. Rousset et alii, Le droit administratif marocain, p. 36.
[études scientifiques]
|
| Le ministère de l'intérieur tuteur des collectivités traditionnelles recevra jusqu'au 24 juillet 1992 à 15 h [...] les offres pour la location d'un terrain agricole revenant à la collectivité Ahlayer sis dans le ressort territorial du caïdat Bh-Jra Nord. |
1992, Al Bayane, 2 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| M. Abdelhay Lamrani a inauguré les sièges de la commune et de la caïdat de Meloussa ainsi que le logement du caïd. |
1992, Le Matin du Sahara, 4 mars.
[presse, journaux, périodiques]
|
| En présence de tous ses membres, la commission locale pour le contrôle de la circulation s'est réunie le 9.03.1992 au siège de la caïdat d'Ouled Jerrar [...] la délégation (ministérielle) a inauguré la route tertiaire nº 7137. |
1993, Al Bayane, 24 mars.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Bien entendu, nous te nommerons l'amghar de ta région, à moins que tu ne renies le caïdat. |
1994, Al Asas.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Pourquoi établir des statistiques et des chiffres que la caïdat viendra augmenter? |
2000, L'Opinion, 12 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Terme employé fréquemment par les intellectuels surtout. Quoique attesté dans les dictionnaires français caïdat est d'un usage beaucoup plus répandu au Maroc qu'en France.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique arabe dialectal
Historique
Terme hybride dérivé de caïd + suffixe at, "juridiction d'un caïd". Attesté en français de référence à la fin du XIXe siècle (voir FEW, 19, 79b, TLF, RobHis, NasserLex).
Étymon du FEW
caïdat
Français de référence
| Mot particulier |
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).
|
|---|---|
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
MA: 13287