Base de données lexicographiques panfrancophone

chraâ (n. m.)

[ʃraɛ]

E n'est pas le e ouvert mais correspond à un phonème consonantique de l'arabe.

Justice islamique traitant des affaires relevant du droit musulman.

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
S.M. Le Roi Hassan II a exprimé son indignation et sa désapprobation des actes de vandalisme et de pillage commis par les autorités d'occupation israélienne dans l'enceinte du tribunal de chraâ à la maison des oumanas.	1994, Le Matin du Sahara, 3 novembre. [presse, journaux, périodiques]
Cette volonté de lier l'évolution du statut de la femme à celle de la moudawana, texte dont l'origine est le chraa, montre de la part des marcheurs de Rabat cette volonté de ne pas laisser le terrain du débat religieux vacant.	2000, Le Journal, 18-24 février. [presse, journaux, périodiques]

Terme employé assez fréquemment par les moyens scolarisés et les intellectuels.

chariâ;

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe dialectal

Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Commentaire(s) intrazone	Terme employé par l'ensemble des locuteurs francophones du Maghreb.

MA: 13341