Vedette

djomâda premier (loc. nom.)
[ʒumadapʀəmje]

Définition

Cinquième mois lunaire de l'hégire.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

djomada I; joumada premier; joumada I; joumada 1
Citation(s) Référence(s)
Horaire des prières pour le 9 djomâda premier 1411: al fajr: 5h55, ad-dhor, 12h33 [...].
1991, Le Matin du Sahara, 16 novembre.
[presse, journaux, périodiques]
Nous arrivâmes enfin le premier jour de djomâda premier à la ville d'Alexandrie.
1992, L'Opinion, 14 mars.
[presse, journaux, périodiques]
Voici le texte de mémoire présenté par le Parti de l'Istiqlal pour modifier le décret fixant les circonstances électorales des chambres professionnelles [...] fait à Rabat le 13 joumada I 1412 correspondant au 9 novembre 1992.
1992, L'Opinion, 24 novembre.
[presse, journaux, périodiques]
À ce sujet, il nous semble opportun de rappeler aux automobilistes la loi nº27-93, modifiant et complétant le dahir du 3 joumada I 1372 (19 janvier 1953).
1995, Le Matin du sahara, 18 août.
[presse, journaux, périodiques]
Le croissant lunaire du mois de joumada 2 a été observé dimanche 29 joumada 1, correspondant au 13 octobre, indique un communiqué du ministère des Affaires Islamiques.
1996, Libération, 15 octobre.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Terme employé assez fréquemment à l'écrit surtout par les intellectuels.

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe classique

Historique

Locution hybride composée du mot de l'arabe classique djomâda et de premier.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Données encyclopédiques

La locution djomâda premier comme les autres mots désignant les mois lunaires de l'hégire s'emploient à l'écrit surtout dans les textes officiels paraissant en français (dahirs, décrets, journal officiel) car tous ces écrits se fondent sur la charia. Beaucoup de quotidiens de langue française les utilisent, parallèlement aux mois du calendrier grégorien actuel, pour dater leurs productions.
MA: 13404