Vedette

malcommode (n. m. et n. ou adj.)
[malkɔmɔd]

Définition

Vieilli (En parlant d'un animal, notam. d'un cheval ou d'un chien). Difficile à conduire, rétif, désobéissant, indocile.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

mal commode (parfois)
Citation(s) Référence(s)
J'ai peur de la casser [la fiole] Monsieur, dit il, je vas embarquer car la jument est mal commode, voudrez-vous me la donner dedans la voiture [...].
1837, Ph. Aubert de Gaspé (fils), L'influence d'un livre, p. 32.
[littérature]
– On va-t-y laisser le chien dans la cuisine ? – Pour c'te nuite, laisse-le faire, sa mère; on va toujours voir si y est malcommode!
1946, Sylvain, Le long de la route, p. 86.
[littérature]
Je m'étais rendu à l'écurie pour y travailler; mon malcommode [un cheval] avait l'air bien tranquille dans son coin et rien ne me faisait soupçonner chez lui de noirs desseins.
1951, Cl. Mollier, Au pays du ranch, p. 58.
[littérature]
Ce n'est pas le ferrage proprement dit qui m'inquiète, mais de savoir quelle sorte de bête il a, parce que si c'est un cheval qui est malcommode, ben il va falloir que je fasse attention. Pis j'aimerais autant qu'il soit ni agité ni malcommode.
1975 env., Les Éboulements (Charlevoix-Ouest), dans B. Genest, Arthur Tremblay, forgeron de village, 1978, p. 116.
[enquêtes]

Antomyme(s)

Origine

Innovation sémantique français de référence

Historique

Depuis 1837. Non attesté en France (v. cependant commode).
QU: 1341