-
goumier 01.
Vedette
goumier (n. m.)
[ɡumje]
Définition
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Une section de goumiers dirigée par le petit chef tendit une embuscade aux manifestants à l'intersection de plusieurs rues de la médina. |
1981, T. Ben Jelloun, La prière de l'absent, p. 31.
[littérature]
|
| Le lieutenant de Seroux et ses goumiers encerclés à Taounat, les tirailleurs de Combes du djebel Messaoud, Resplandy tué avec ses moghzanis. |
1991, Le Matin du Sahara, 22 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Un jour, alors que j'étais prisonnier avec d'autres oulémas résistants à Afrought, j'avais refusé de traduire certains propos d'une rare pudeur du Général français [...]. Il ordonna au goumier de me tabasser. |
1992, L'Opinion, 18 décembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Par ailleurs, la conférence d'Anfa (janvier 1943) permit le réarmement d'une force française dans laquelle les goumiers marocains eurent une importance considérable. |
1994, Al Bayane, 6 novembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| La guerre coloniale française de 1908 jusqu'à 1934 se trouve être une pacification et à titre d'illustration, je revois en mémoire ces braves "goumiers" marocains sous la direction d'encore plus braves officiers français en train de combattre les méchants Abdelkrim Khattabi, Mouha Ouhammou zayani et tous les autres. |
1995, Libération, 5 juin.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Terme vieilli, peu utilisé mais compris du plus grand nombre de francophones. Quoique attesté dans les dictionnaires français goumier est d'un usage beaucoup plus répandu au Maroc qu'en France.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique arabe dialectal
Historique
Terme hybride dérivé de goum et du suffixe isme. Attesté en français de référence dans la première motié du XIXe siècle (voir FEW, 19, 53b, TLF, NasserLex, Lanly p. 60).
Étymon du FEW
gumje
Français de référence
| Mot particulier |
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).
|
|---|---|
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Terme employé également par les locuteurs francophones algériens et mauritaniens.
|
|---|
MA: 13493