Vedette

hadj (n. m.)
[ḥeʒ]
Au féminin singulier hajja, au féminin pluriel hajjat.

Définition

Musulman qui a accompli le devoir de pélerinage à la Mecque et qui, de ce fait, porte le titre de hadj.
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[ḥedj]

Variante(s) graphique(s)

haj; hedj
Citation(s) Référence(s)
Certaines agences de voyage [...] profitent du pélerinage sacré pour rouler les respectables hadjs comme de véritables escrocs.
1992, L'Opinion, 3 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
Les vrais musulmans ne se trouvent pas forcément parmi les barbus, les agitateurs de chapelets et les hadjs à grand spectacle.
1993, L'Opinion, 20 mars.
[presse, journaux, périodiques]
Toutefois avec un billet de 2650 dh, comme le mentionne l'agence maghrébine, le hadj se verrait avantagé par rapport à ceux de 1994 qui ont encouru tous les maux et tracasseries.
1995, Libération, 4 février.
[presse, journaux, périodiques]
Bouâzza [...] lève la tête et se la frotte par-dessus sa calotte blanche de haj avant de dire, sans répondre au salut du maâlem: "en voilà une tête".
1994, L'Opinion, 8 mars.
[presse, journaux, périodiques]
La mère de la tribu avait fait jadis le pélerinage à la Mecque, à pied. Elle avait donc droit au titre de hajja.
1982, D. Chraïbi, La mère du printemps, p. 25.
[littérature]
C'était une belle cérémonie du hadj. Les youyous fusaient de toutes parts et les hajjat, habillées en blanc, buvaient le lait et les dattes traditionnelles.
1991, L'Opinion, 22 juillet.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Terme employé fréquemment par l'ensemble des locuteurs francophones.

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe classique

Historique

De l'arabe classique A&mhA&dj, "celui qui a accompli le pèlerinage à la Mecque". Attesté en français de référence dans la première moitié du XVIII siècle (voir TLF, Littré 1863, Besch. 1887, GR., NasserLex, Lanly, p. 77).

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Terme employé par l'ensemble des locuteurs francophones du Maghreb.
MA: 13514