Vedette

hassania (n. m.)
[ḥasanija]

Définition

Dialecte arabe parlé au Sud du Maroc et en Mauritanie.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Il a travaillé sur le hassania.
1993, 4 juin (Conversation).
[source orale]
Certains mots nous viennent du Sahara, du hassania.
1995, propos entendus à la Radio télévision marocaine (première chaîne), 9 mars.
[radio-télévision]

Commentaires

Terme compris du plus grand nombre de francophones mais peu employé. Il est utilisé à l'écrit surtout par les intellectuels.

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Terme employé également par les locuteurs francophones mauritaniens.
MA: 13542