Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

hégire (n. f.)

[eʒiʀ]

Définition

Ère des musulmans qui débute avec le départ du Prophète Mohammed en exil à Médine (en 622 de l'ère chrétienne).

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
Quelle année pouvait-il bien être chez les Arabes, selon l'Hégire? Ils ne le savaient pas eux-mêmes, sans doute.	1982, D. Chraïbi, La mère du printemps, p. 15. [littérature]
Tlemcen était tenue par la famille Zayanide, une autre branche zénète berbère, celle des Beni Abdelwad, qui s'était rendue indépendante des Almohades, il y a de cela maintenant près de deux siècles, en 632 de l'Hégire.	1992, Le Matin du Sahara, 14 mars. [presse, journaux, périodiques]
Il faut reconnaître que les thèmes développés jusqu'au 4 ème siècle de l'hégire portaient essentiellement dans l'ensemble sur les questions relatives à la théodicée, à la prophétologie, à l'escatologie, à la Trinité, aux attributs divins, à la résurrection.	1992, L'Opinion, 14 mars. [presse, journaux, périodiques]
Les Musulmans, eux, ont décidé d'adopter l'hégire, date du départ du prophète sidna Mohammed de la Mecque pour s'installer à Médine.	1994, Libération, 24 décembre. [presse, journaux, périodiques]
En effet , depuis l'an 990 de l'Hégire, ce sont les chorfas Hassounis qui organisent [...] la procession des cierges.	1998, Le Matin du Sahara, 6 juillet. [presse, journaux, périodiques]
La première année de l'Hégire vit l'édification de la Mosquée qui porte son nom.	2000, L'Opinion, 12 avril. [presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Terme employé fréquemment par l'ensemble des locuteurs francophones. Quoique attesté dans les dictionnaires français hégire est d'un usage beaucoup plus répandu au Maroc qu'en France.

Synonyme(s)

hijra;

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe

Historique

De l'arabe hi&jrA#, "départ ". Attesté en français de référence dans la deuxième moitié du XVIe siècle (voir FEW, 19, 212a, TLF, RobHis).

Étymon du FEW

hijra

Français de référence

Mot particulier	Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).
Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone	Terme employé par l'ensemble des locuteurs francophones du Maghreb.

MA: 13551