-
khalife 01.
Vedette
khalife (n. m.)
[xalif]
Au pluriel, khalife prend aussi bien la forme du pluriel français que le pluriel emprunté à l'arabe, khoulafa combiné ou non au s du pluriel français.
Définition
Souverain musulman, successeur du Prophète.
[État des données: avancé]
Variante(s) phonétique(s)
[kalif]
Variante(s) graphique(s)
khalif; calife
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Nous n'avons aucune trace de leur participation à la désignation des trois autres khalifes orthodoxes. |
1987, F. Mernissi, Le harem politique, p. 44.
[études scientifiques]
|
| La nouvelle de ces événements parvint au khalife abbaside de Baghdad, Er-Rachid, quand la puissance et l'autorité d'Idriss étaient déjà consolidées. |
1992, Le Matin du Sahara, 18 décembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Pour éviter l'apocalypse, les hommes doivent retourner aux sources de la chariaâ telle qu'elle était appliquée au temps du Prophète et des khalifes. |
1994, Libération, 7 mai.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Les partisans du khalif Othman Ibn Affane dénonçaient Ali (qu'il soit béni) pour le peu d'empressement qu'il avait montré. |
1995, Le Matin du Sahara. Magazine, 23 février.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il n'est pas exagéré de dire, qu'à de rares exceptions, toute l'histoire des khalifs a été jonchée de cadavres et tous les pouvoirs ont été conquis par la force des armes. |
1995, Libération, 27 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il fut de retour moins d'un mois plus tard. Le calife était mort de sa belle mort, le gouverneur de l'Egypte également. Un autre calife était monté sur le trône spirituel, un autre maître régnait dans un palais au bout du Nil. |
1982, D. Chraïbi, La mère du printemps, p. 162.
[littérature]
|
| La mosquée en question a été construite en 1153 par le calife Abdelmoumen Ibn Ali. |
1991, Al Bayane, 22 octobre
[presse, journaux, périodiques]
|
| Après la prise de Samarcande par les armées musulmanes, une délégation de cette ville est venue se plaindre auprès du calife du fait que l'armée et son chef avaient occupé la ville sans avertissement. |
1992, L'Opinion, 18 avril.
[presse, journaux, périodiques]
|
| L'agence officielle JANA a affirmé que le colonel Kadhafi pourrait se réclamer calife si les Arabes s'abstenaient de répondre à son appel urgent à l'unité, face à l'agression occidentale imminente. |
1992, L'Opinion, 7 avril.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Quant au Maghreb occidental, il a définitivement conquis son autonomie par rapport aux califes. |
1996, Le Matin du Sahara, 28 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Guidés par l'exemple du seau du prophète et de ses nobles successeurs, les khoulafas sont attachés à la parole de Dieu. |
1991, L'Opinion, 16 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Ni le prophète, ni les khoulafa Rachidin, ni les compagnons ne brandissaient des signes distinctifs pour clamer leur foi. |
2000, Le Journal, 18-24/ 03 mars.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Terme compris du plus grand nombre de francophones mais peu employé. Il est utilisé à l'écrit surtout par les intellectuels.
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe
Historique
De l'arabe h¤A&li#fA&h, littéralement "lieutenant, successeur", puis "celui qui a succédé au prophète Mahomet dans l'administration des affaires des musulmans", mot devenu par la suite le titre des souverains musulmans à Damas et à Baghdad. Attesté en français de référence au XIIème siècle (voir FEW, 19a, 64, TLF, RobHis, Trévoux 1771, Littré 1863, NasserLex).
Étymon du FEW
halifa
Français de référence
| Équivalent(s) |
prince des croyants;
|
|---|---|
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Terme employé également par les locuteurs francophones algériens et tunisiens.
|
|---|
MA: 13615