-
louha 01.
Vedette
louha (n. f.)
[luḥa]
Au pluriel, louha prend aussi bien la forme du pluriel français que le pluriel emprunté à l'arabe, louhat combiné ou non au au s du pluriel français.
Définition
(Terme vieilli) Planchette, écritoire, tablette en bois sur laquelle écrivent les élèves des écoles coraniques; 
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Les élèves déployaient une nappe blanche au milieu de laquelle on plaçait la planchette, louha, du héros de la fête, sur laquelle était encore tracé le dernier texte appris, entouré de dessins artistiques. |
1987, R. Le Tourneau, Fès avant le protectorat, p. 539.
[études scientifiques]
|
| On lave sa louha dans un récipient plein d'eau placé dans un angle du msid. |
1993, Documentaire, 2M International (deuxième chaîne marocaine), 11 octobre.
[radio-télévision]
|
Commentaires
Terme vieilli, peu utilisé mais compris du plus grand nombre de francophones. Il est employé à l'écrit surtout par les intellectuels.
Synonyme(s)
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe dialectal
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Terme employé également par les locuteurs francophones algériens.
|
|---|
MA: 13655