Vedette

maghrébin, ine (adj.)

Définition

Originaire du Maghreb; du Maghreb, relatif au Maghreb.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
La société maghrébine de recherche et de lutte contre le sida [...] organise en collaboration avec les Instituts Pasteur d'Algérie, du Maroc et de Tunisie une conférence maghrébine sur le sida et les rétrovirus, du 27 au 30 mai 1992 à Marrakech.
1992, Le Matin du Sahara, 14 mars.
[presse, journaux, périodiques]
Le développement de l'agriculture maghrébine a été reconnu comme un objectif central de la coopération avec la Communauté européenne, tant dans la direction de la consommation intérieure (tout en réduisant la dépendance alimentaire) que dans la direction des exportations maghrébines.
1992, L'Opinion, 10 avril.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Terme employé fréquemment par l'ensemble des locuteurs francophones. Quoique attesté dans les dictionnaires français maghrébin, ine est d'un usage beaucoup plus répandu au Maroc qu'en France.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique arabe

Historique

De l'arabe mA&g*ri&bi&yy, "ce qui est relatif au Maghreb, habitant de cette région". Attesté en français de référence dans la première moitié du XIXème siècle (TLF, Besch. 1887, Larousse XXème siècle, NasserLex).

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Terme employé par l'ensemble des locuteurs francophones du Maghreb.
MA: 13662