-
maître-zlaïgi 01.
Vedette
maître-zlaïgi (n. m.)
[mɛtʀzlajʒi]
Définition
Carreleur passé maître en son métier, maître artisan qui travaille ou qui pose les zelliges.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Abdellah, son mari, a quitté le domicile conjugal pour regagner son chantier où il était embauché comme maître-zlaïji. |
1992, L'Opinion, 2 avril.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Je cherche un maître-zlaïji pour la pose de mes tuiles. |
1996, 30 mai (Conversation).
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Terme compris du plus grand nombre de francophones mais peu employé.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique arabe dialectal
Historique
Mot composé hybride formé de maître et du mot arabe zlA&ydji# "carreleur".
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
MA: 13667