Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

mitaines (ôter ses ~ ) (loc. verb.)

Définition

Fig. Travailler plus rapidement, se hâter; faire preuve de plus de dextérité, d'habileté.
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

enlever ses mitaines
Citation(s) Référence(s)
Il présente à Jeannette la boîte enveloppée d'un papier de fantaisie et d'une ficelle à fils d'or. Les doigts de Jeannette s'empêtrent dans la boucle de la corde. – Enlève tes mitaines, dit Jacqueline, qu'on voit [sic] ça au plus vite.
1951, R. Viau, Au milieu, la montagne, p. 132-133.
[littérature]

Historique

Depuis 1910. Cp. en français argotique enlève tes mitaines «se dit à un joueur qui distribue maladroitement les cartes, à un musicien qui commet des erreurs de notes, etc.» (v. ColArg).
QU: 1367