Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

médersa (n. f.)

[medɛʀsa]

Définition

(Historique) Ancien établissement d'enseignement religieux qui comportait, en plus des salles de cours, des chambres pour héberger les étudiants étrangers ou originaires des campagnes.

[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

medersa;

Variante(s) polymorphique(s)

madrasa; madrassa;

Citation(s)	Référence(s)
Nous étions près de la médersa Attarine, cette belle maison où logent les étudiants.	1954/1987, A. Sefrioui, La boîte à merveilles, p. 85. [littérature]
Les Mérinides décidèrent de créer des établissements spéciaux, où les jeunes gens de la campagne auraient logement, nourriture et pâture intellectuelle. Une médersa comprenait donc plusieurs chambres où couchaient ces jeunes gens, quelquefois des salles de cours [...] enfin un oratoire où les étudiants pouvaient faire leurs dévotions.	1987, R. Le Tourneau, Fès avant le protectorat, p. 311. [études scientifiques]
Les autres sciences, la rhétorique, la grammaire, l'histoire de ma civilisation, la théologie, l'astrologie [...] étaient dispensées à la faculté Ben youssef, dont la médersa (cité universitaire) fut restaurée par les Saâdiens, mes ancêtres par ma mère.	1988, G. M. Chniber, Les murmures de la palmeraie, p. 85. [littérature]
La médina recèle un véritable trésor en monuments historiques avec 27 portes, 20 mosquées, 3 grandes médersas.	1991, L'Opinion, 6 juillet. [presse, journaux, périodiques]
Le maire rappela quelques grandes actions entreprises à ce jour, à savoir la réhabilitation du quartier des Andalous par les Espagnols, la restauration des musées par les Français et celle des médersas par des équipes italiennes.	1992, Le Matin du Sahara, 28 juin. [presse, journaux, périodiques]
Sa famille lui fit fréquenter dès l'enfance une des meilleures médersas coraniques à Fès.	1993, L'Opinion, 14 mai. [presse, journaux, périodiques]
Fès, étant la capitale spirituelle du Royaume, compte l'une des plus vieilles universités au monde, la Qaraouiyine, et plusieurs médersas.	1996, Le Matin du Sahara, 21 février. [presse, journaux, périodiques]
Malgré ce que vous avez dit, votre ministère n'accorde aucun intérêt aux vieilles médersas.	1996, L'Opinion, 6 juillet. [presse, journaux, périodiques]
Comme les madrassas mérinides, la Mosquée Hassan II possède une bibliothèque.	1994, Le Matin du Sahara, 30 octobre. [presse, journaux, périodiques]
Dès lors, Tombouctou devient un des centres du savoir, ses oulémas étaient reconnus dans toutes les madrasas et les mosquées du monde musulman.	1995, Libération, 9 février. [presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Terme compris du plus grand nombre de francophones mais peu employé.

Synonyme(s)

zaouia;

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe classique

Historique

De l'arabe classique mA&drA&sA&h, "école, collège". Attesté en français de référence dans la deuxième moitié du XIXe siècle (voir Besch. 1864, Littré, TLF, NasserLex, Lanly p. 77).

Français de référence

Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone	Terme utilisé également par les locuteurs francophones algériens pour dénoter une même réalité. Les locuteurs francophones mauritaniens l'emploient mais au sens de "école primaire où l'enseignement était dispensé en français et en arabe, à l'époque coloniale".

MA: 13699