Vedette

planche coranique (loc. nom.)

Définition

Tablette en bois sur laquelle les élèves des écoles coraniques écrivent avec une encre spéciale les versets du Coran qu'ils apprennent et qu'ils nettoient après usage. Planches coraniques Elèves d'une école coranique tenant leurs planches coraniques
[État des données: avancé]

Variante(s) morphologique(s)

planchette coranique

Variante(s) polymorphique(s)

planchette
Citation(s) Référence(s)
J'avais une planche coranique, volée bien sûr, sur laquelle j'écrivais des lettres qui n'étaient ni berbères, ni arabes, ni étrangères.
1991, T. Ben Jelloun, Les yeux baissés, p. 31.
[littérature]
On trouve dans ce bric-à-brac un peu de tout, livres usés par le temps, vieux fer à repasser, tajines en terre cuite, planches coraniques.
1991, L'Opinion, 25 novembre.
[presse, journaux, périodiques]
Lorsque l'enfant peut écrire sous la dictée, le maître lui dicte les versets coraniques [...] jusqu'à ce que la planchette soit complètement garnie d'écriture.
1934, L. Brunot, Premiers conseils, p. 18.
[études scientifiques]
Quand un élève savait le Coran tout entier, on organisait la fête [...], les élèves déployaient une nappe blanche au milieu de laquelle on plaçait la planchette (coranique) du héros de la fête [...], les assistants jetaient des pierres d'or sur la planchette, jusqu'à la recouvrir, pour le plus grand bénéfice du fqih.
1987, R. Le Tourneau, Fès avant le protectorat, p. 539.
[études scientifiques]
La plume, le cahier et l'encre ont remplacé le "calame", la planchette et le smaq.
1991, L'Opinion, 5 septembre.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Terme employé fréquemment par les moyens scolarisés et les intellectuels.

Synonyme(s)

louha;

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

Locution formée de planche ou de la variante planchette + coranique.

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Données encyclopédiques

Planche coranique et planchette coranique sont en distribution complémentaire avec la variante abrégée planchette.
MA: 13792