-
rabi 01.
Vedette
rabi premier (loc. nom.)
[rabiɛprəmje]
E n'est pas le e ouvert mais correspond à un phonème consonantique de l'arabe.
Définition
Variante(s) graphique(s)
rabi'a premier; rabia I; rabi' I
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| L'ensemble des dispositions qui sont prévues par plusieurs textes notamment les dahirs du 27 safar 1379 [...] et le dahir du 28 rabi premier (19 mars 1977) relatif à l'établissement des listes électorales communales. |
1992, Le Matin du Sahara, 2 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| L'état d'Idriss resta stationnaire jusqu'au soir; il mourut au début de rabi premier 177 (16 juin, 793). |
1992, Le Matin du Sahara, 18 décembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Salé a le privilège, depuis plus de cinq siècles, de la célébration de la procession des cierges qui y est organisée régulièrement le 11 rabia I de chaque année, veille du jour du Mawlid. |
1995, Le Matin du Sahara, 6 août.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Le conseil a approuvé un projet de décret portant approbation de la convention passée le 5 rabi' premier 1416 (3 août 1995) entre l'État et Bank Al Maghrib. |
1995, Libération, 9 août.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Ce fut l'année même de l'Éléphant, de l'expédition d'Abarala contre la Mecque que le Prophète vit le jour, le lundi, le douzième jour du mois rabi'a premier. |
1995, Le Matin du Sahara, 10 août.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Au commencement du mois de rabi'a premier, le Prophète partit pour l'expédition de Doumat-Djandal. |
1996, Le Matin du Sahara, 21 février.
[presse, journaux, périodiques]
|
| À cette même occasion, toutes les familles marocaines vivent intensément les festivités de aïd-al-Mawlid qui sont marquées par les souhaits de bonheur, les félicitations que l'on échange le jour de la fête (ce lundi 12 rabi' I 1417 correspondant au 29 juillet 1996). |
1998, Le Matin du Sahara, 7 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Terme employé fréquemment à l'écrit surtout par les intellectuels.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique arabe classique
Historique
Locution hybride formée du mot arabe rA&bi#E et de premier.
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Terme employé également par les locuteurs francophones tunisiens. Les locuteurs francophones algériens utilisent la variante polymorphique rabie el awal, empruntée à l'arabe classique, pour décrire la même réalité.
|
|---|
Données encyclopédiques
I prononcé premier et II prononcé deux permettent de différencier deux mois de l'hégire qui se suivent et qui portent le même nom (djomâda premier et djomâda deux, rabi premier et rabi deux. La locution rabi premier, comme les autres mots désignant les mois lunaires de l'hégire, s'emploie à l'écrit surtout dans les textes officiels paraissant en français (dahirs, décrets, journal officiel) car tous ces écrits se fondent sur la charia. Beaucoup de quotidiens de langue française utilisent ces mois, parallèlemnt aux mois du calendrier grégorien actuel, pour dater leurs productions.
MA: 13806