-
rezzou 01.
Vedette
rezzou (n. m.)
[ʀɛzu]
Définition
(Terme vieilli) Groupe d'hommes armés opérant une razzia, troupe de pillards.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Avec un fouet, séance tenante il a formé des rezzous, des petits commandos de chasse qu'il a poussés devant lui vers la forêt, chacun d'eux traînant par les pieds un cadavre en guise d'appât. |
1982, D. Chraïbi, La mère du printemps, p. 105.
[littérature]
|
| Des voisins mal lotis se transformèrent en de terribles pillards du désert, rezzous des romans de Kessel. |
1992, Le Matin du Sahara, 18 décembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Ces caravanes médiévales étaient très importantes, dans l'intérêt de faire face par le nombre à d'éventuels rezzous. |
1995, L'Opinion, 12 février.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Terme vieilli mais encore compris du plus grand nombre de francophones. Il est peu employé et est utilisé surtout à l'écrit par les intellectuels.
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe
Historique
De l'arabe dialectal, g*A#zu&w, "troupe armée pour faire une razzia. Attesté en français de référence dans la première moitié du XIXème siècle (voir FEW, 19, 53b, TLF, RobHis, Larousse XXeme siècle, NasserLex, Lanly, p. 58).
Étymon du FEW
gazou
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Les locuteurs francophones mauritaniens emploient le terme razzieur pour désigner la même réalité.
|
|---|
MA: 13831