Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

riad (n. m.)

[ʀijad]

Définition

Jardin; (par extension), maison somptueuse, de style andalou comportant des jardins intérieurs.

[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[rjad]

Variante(s) graphique(s)

riyad; ryad

Citation(s)	Référence(s)
En général, l'aristocratie d'argent occupait de vastes demeures, situées en certaines régions du pourtour de la ville, où le terrain disponible permettait de transformer le patio en riad.	1987, R. Le Tourneau, Fès avant le protectorat, p. 222. [études scientifiques]
Il avait toujours connu ces palais engloutis dans l'ombre et la lumière, gardant le parfum des orangers dans la fraîcheur de la nuit tombante: le riad, les hauts murs ouvrant sur le ciel, découpés dans les lointains.	1990, E. Amran El Maleh, Le retour d'Abou El Haki, p. 47. [littérature]
El haj Erraguigue, du temps de Labrihi, y a été chef de son grand orchestre personnel officiel d'al ala dans son riad alors que l'homme d'antan s'habillait de kaftan.	1992, L'Opinion, 9 mars. [presse, journaux, périodiques]
Avec le parfum discret et suave qui embaumait agréablement l'atmosphère [...] j'eus l'impression de ne plus être dans un bahut exigu, mais transporté dans un magique riad ambulant.	1994, Le Matin du Sahara, 23 juillet. [presse, journaux, périodiques]
Il y a même des villas, des riads, des appartements et des studios qui vendent des séjours par le biais tout à fait légal des "locations" à l'année ou au mois	1995, Al Bayane, 2 janvier. [presse, journaux, périodiques]
Bourki proposa à son client l'achat d'un autre riad moins cher.	1996, L'Opinion, 29 mars. [presse, journaux, périodiques]
La médina d'Essaouira [...] offre à ce jour encore un ensemble architectural et patrimonial remarquable avec ses remparts, ses équipements culturels et commerciaux, ses riyads et maisons marchandes, ses grandes demeures de la kasba.	1998, Le Matin du Sahara, 7 juillet. [presse, journaux, périodiques]
Imaginez une immense coupole intérieurement revêtue d'une riche surcharge ornementale de plâtre ciselé, surplombant les circonvolutions de dix luxueux palanquins portant des mariées autour d'une fontaine de patio, aire centrale du ryad, d'un somptueux palais.	1998, Le Matin du Sahara, 7 juillet. [presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Terme compris du plus grand nombre de francophones mais peu employé.

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe

Français de référence

Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.