-
sidi 01.
Vedette
sidi (n. m.)
[sidi]
Définition
Mon seigneur, mon maître. Le terme précède l'antroponyme pour marquer le respect à l'égard d'une personne âgée, d'un saint ou d'un notable.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Moi je me sentais heureux et délivré. Les paroles de sidi El Arafi avaient trouvé un terrain fertile. |
1954/1978, A. Sefrioui, La boîte à merveilles, p. 155.
[littérature]
|
| Vous y trouverez donc sidi El Houari, sidi Mohamed Ben Aïssa [...] et sidi Abdelkader El Djilali. |
1989, Kalima, janvier.
[presse, journaux, périodiques]
|
| La parole de sidi Bouali n'avait aucune valeur devant la sienne. |
1992, A. Serhane, Le soleil des obscurs, p. 126.
[littérature]
|
Commentaires
Terme employé fréquemment par l'ensemble des locuteurs francophones.
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe
Historique
De l'arabe sA&yyi#di#, "mon segneur", même mot qui a donné cid en espagnol. Attesté en français de référence dans la première moitié du XVIIème siècle (voir NasserLex).
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Terme employé également par les locuteurs francophones algériens et tunisiens.
|
|---|
MA: 13876