Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

sidna (n. m.)
[sidna]

Définition

(Littéralement "nôtre seigneur") Formule honorifique marquant la déférence collective à l'égard des prophètes et de leurs compagnons et plus spécifiquement à l'égard du sultan, du roi du Maroc.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Il y avait l'État [...] on lui donnait différents noms selon ses degrés hierarchiques: Sidna (Notre Maître), fils d'Adam (fonctionnaires doués de quelque gentillesse et d'une énorme patience).
1982, D. Chraïbi, La mère du printemps, p. 23.
[littérature]
Je vous parle de ce qui s'est passé hier encore quand sidna, que Dieu ait son âme, fut chassé de son trône par les Français.
1990, E. Amran el Maleh, Le retour d'abou El Haki, p. 249.
[littérature]
Il s'inspira du hadith de Anas Ibn Malek rapportant que le prophète sidna Mohammed avait adressé des lettres à Kissra, César, au Négus et aux puissants de son époque, les appelant à l'islam.
1992, Le Matin du Sahara, 14 mars.
[presse, journaux, périodiques]
Des versets du Coran ont été récités, des louanges du Prophète Sidna Mohammed ont été psalmodiés et des prières ont été élevées.
1992, L'Opinion, 17 mars.
[presse, journaux, périodiques]
Quoi de plus noble que la zakat qui garantit et rapporte au donateur la purification al-tazkiya ? Faisons donc plus souvent comme notre souverain, quand nous l'appelons sidna. Donnons, et il se pourra qu'Allah nous purifie.
1995, Le Matin du Sahara, 1er juillet.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Terme employé fréquemment par l'ensemble des locuteurs francophones.

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
MA: 13877