Vedette

sourate (n. f.)
[surat]

Définition

Chapitre du Coran.
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[suʀa]

Variante(s) graphique(s)

sourat; surate
Citation(s) Référence(s)
Entre lui et elle, un être humain qui avait déjà connu deux sortes de mort mourut cette fois-ci pour de bon, dans l'Oum-er-bia paisible, en prononçant sans s'en rendre compte le premier mot radieux d'une célèbre sourate du Coran.
1982, D. Chraïbi, La mère du printemps, p. 88.
[littérature]
Après un silence il cita le verset 2 de la sourate "Les impies".
1981, T. Ben Jelloun, La nuit sacrée, p. 79.
[littérature]
Il convient de signaler que c'est au cours de la nuit du Destin (26 au 27 ramadan) que la première sourate du Coran a été révélée au Prophète Sidna Mohamed.
1992, Le Matin du Sahara, 1er avril.
[presse, journaux, périodiques]
Dans le Coran, plusieurs sourates abordent la question du prêt à intérêts.
1992, L'Opinion, 22 décembre.
[presse, journaux, périodiques]
La sourate continue ainsi "Lis, parce que Dieu vous a appris par la plume".
1993, Hassan II, La mémoire d'un roi. entretiens avec Éric Laurent, p. 243.
[autres textes écrits]
Il rappelle toutes les sourates, expliquant que eau, végétation et animaux ont été créés pour l'intérêt supérieur de l'homme.
1994, La Tribune du Maroc, 10 février.
[presse, journaux, périodiques]
Ce jugement est clairement illustré par maintes sourats du Coran.
1995, L'Opinion, 20 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
Abdallah se rendit à la mosquée et à un moment où un grand nombre de personnes étaient réunies, il se plaça près du Maqâm-Ibrahim, en face de la Ka'aba et commença à réciter la surate Er-Ra'hmân.
1992, Le Matin du Sahara, 14 mars.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Terme employé fréquemment par l'ensemble des locuteurs francophones.

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe classique

Historique

De l'arabe su#ra&h, "verset du Coran", prononcé [surat] au mileu d'une phrase (cf. F. Nasser 1966). Attesté en français de référence à la fin du XVIIème siècle (voir Trévoux 1721, Littré 1872, Besch. 1887, NasserLex).

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Terme employé également par les locuteurs francophones algériens et tunisiens.
MA: 13894