-
sultan 01.
Vedette
sultan (n. m.)
[syltɑ̃]
Définition
Monarque, souverain, prince de certains pays musulmans et spécialement du royaume du Maroc.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Vers 13 h., S.M. le Sultan s'est montré à la foule du haut de la porte principale d'entrée du palais impérial et a été l'objet de vives acclamations. |
1955, La Vigie dans Le Matin du Sahara, 16 décembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| D'ailleurs les ulémas peuvent-ils se concevoir autrement que par rapport au sultan pour occuper des positions dans [...] l'état makhzenien? |
1994, Al Wassit. Magazine, juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| À l'époque du Sultan Moulay Abderrahmane, Casablanca était encore une petite localité dans les fins fonds de la riche plaine de la chaouia. |
1994, Le Matin du Sahara, 3 novembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| La réaction dans l'Hexagone ne tarda pas à se faire entendre: "Le sultan doit changer ou il faut le changer" souhaitait l'hebdomadaire français Paris-match dans son édition du 7 février 1953. |
1994, L'Opinion, 23 décembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il (M. Rabin) s'est entretenu à Mascate avec le sultan Qabous Ben Saïd du processus de paix au Proche-Orient. |
1994, Libération, 28 décembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il n'est pas question pour la France de reconnaître l'indépendance du Maroc et il n'appartient pas au sultan de prendre l'initiative des réformes. |
1995, Al Bayane, 11 janvier.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Le sultan décide de construire une kasbah sur l'emplacement de l'antique Sala Colonia, cité romaine. |
1996, Royal Air Maroc. Magazine, septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Terme compris du plus grand nombre de francophones mais peu employé.
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) arabe
Historique
De l'arabe su<8A#n, "titre de certains princes musulmans", emprunté du turc par l'intermédiaire de l'italien et du latin de chancellerie, admis par l'Académie en 1694 (cf. F. Nasser 1966). Attesté en français de référence dans la première moitié du XVIème siècle (voir Trévoux 1721, TLF, RobHis, NasserLex).
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
Données encyclopédiques
Au Maroc, le mot sultan, longtemps employé pour désigner les monarques chérifiens, a été remplacé, à la mort de Mohammed V, par celui de roi, plus approprié à souligner la fonction de chef d'état qu'assume actuellement le souverain marocain dans un pays unifié et moderne.
MA: 13895