-
nanane ou nénane 07.
Vedette
nanane (rose ~) (loc. adj.)
Définition
Péjor. ou plais. (En apposition). Rose bonbon.
(Par renforcement). Rose nanane sucé longtemps.
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
nénane; (parfois) nananne, nénanne; nanan (sous l'influence des dict. français, v. Étymologie/historique)
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Par malheur, on est tombé chez un juif qui voulait pu laisser sortir Belzémyre. Le crapaud, y désirait absolument y vendre une blouse rose nananne, en disant que ça la «rajunissait». |
1918, La Patrie, Montréal, 9 nov., p. 11 (chron. humor.).
[littérature]
|
| J'aurais été moins malheureuse si seulement elle m'avait acheté une robe neuve, une pauvre petite robe de quatre sous, beige, jaune ou rouge, au lieu de m'endimancher de satin vert pâle et de me tenir, à la longue semaine, en indienne rose nanan. |
1941, M. Bonenfant, Canadiennes d'hier, p. 42-43.
[littérature]
|
| Ne parlons pas trop fort, ce bon abbé Benoît, tu comprends. Il pousserait les hauts cris s'il m'entendait ainsi discourir, lui qui du fond de ses épaisseurs de suif, voit le catholicisme à travers un nuage rose nanan. |
1952, R. Lemelin, Pierre le magnifique, p. 55.
[littérature]
|
| Des images saintes, vernies, glacées, format huit par dix, aux couleurs bleu ciel, rouge sang, rose nanane, il y en avait pour les cuisines et les chambres de toutes les maisons de St-André et des paroisses environnantes. |
1975, J.-P. Filion, Saint-André Avellin... le premier côté du monde, p. 123.
[littérature]
|
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français du Québec
Historique
Depuis 1918.
QU: 1392