Vedette

à (prép.)

Définition

Sociolectal populaire, basilectal, ethnolectal kanak et polynésien, parfois plaisant. (Précédant immédiatement un pronom personnel) Préposition introduisant un pronom possessif tel que toi, moi, lui, notamment.
C'est la voiture à lui [="C'est sa voiture"].
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Voilà toute la famille à moi [="Voilà toute ma famille"].
1990, oral spontané.
[source orale]
Demande à lui [="Demande lui"].
2005, oral d'enquête (locuteur adolescent, lycéen).
[enquêtes]
Donne à lui [="Donne lui"].
2005, oral d'enquête (locuteur adolescent, lycéen).
[enquêtes]
Voilà toute la famille à moi [="Voilà toute ma famille"].
1990, oral spontané.
[source orale]
Demande à lui [="Demande lui"].
2005, oral d'enquête (locuteur adolescent, lycéen).
[enquêtes]
Donne à lui [="Donne lui"].
2005, oral d'enquête (locuteur adolescent, lycéen).
[enquêtes]

Commentaires

V. sens 01.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
NC: 14241