petate, pétate, pataque, pétaque (souvent, d'après des prononciations populaires, v. sens 01., Étymologie/historique)
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) anglais
Historique
Depuis 1872 (Faucher de Saint-Maurice); adaptation par étymologie populaire de l'anglais floury potatoes (v. Longman 1981, s.v. floury : «soft and rather powdery : floury potatoes»; v. aussi Harrap 1983).