-
aloès 01.
Vedette
aloès (n. f.)
Définition
(Agave sisalana Perrine.). Nom donné à toute plante dite grasse du genre Agave (dépourvue de tronc, aux feuilles épaisses et dures disposées en une énorme rosette) et spécialement Agave sisalana.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Avec une ficelle d'aloès, elle leur attacha une grande épine à chaque patte. |
1956, J. Laville, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 188 (manuel de français).
[littérature]
|
| (...) les dessins gravés sur les écorces des arbres ou sur les feuilles grasses des aloès. |
1987, J. Sénès, Terre de violence, p. 143.
[littérature]
|
| Les poissons de la Ouenghi empoisonnés à l'aloès ? |
1990, Les Nouvelles, juin.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Avec une ficelle d'aloès, elle leur attacha une grande épine à chaque patte. |
1956, J. Laville, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 188 (manuel de français).
[littérature]
|
| (...) les dessins gravés sur les écorces des arbres ou sur les feuilles grasses des aloès. |
1987, J. Sénès, Terre de violence, p. 143.
[littérature]
|
| Les poissons de la Ouenghi empoisonnés à l'aloès ? |
1990, Les Nouvelles, juin.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Emploi courant et stable (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005), ce depuis au moins les années 1950.
Origine
Innovation sémantique français de référence
Historique
Terme apparu probablement au XIXe siècle (Hollyman, 1971). Le français de référence aloès nomme une plante ressemblante, Aloe spp.
Bilan métalinguistique
Hollyman, 1971.
Français de référence
| Remarque(s) |
Le français de référence aloès nomme une plante ressemblante, Aloe spp., plante qui pousse aussi en Nouvelle-Calédonie et qu'on appelle aussi aloès, ou plante à brûlures.
|
|---|
NC: 14261