-
araucaria 01.
Vedette
araucaria (n. m.)
Définition
(Araucaria cookii R.BR. ou Araucaria columnaris Hook.). Arbre des falaises littorales, qui pousse tout en hauteur, formant une colonne, appelé plus couramment pin colonnaire.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| (...) j'ai cueilli les tribus de paille et de bambous Sous les araucarias vigilants (...) |
1965, R. Durand, dans F. Bogliolo, Paroles et écritures. Anthologie de la littérature néo-calédonienne, 1994, p. 231.
[littérature]
|
| Araucaria Pin colonnaire qui troue le ciel de mon pays de son tronc (...). |
1985, D. Gorodé, Sous les cendres des conques, p. 23.
[littérature]
|
Commentaires
Emploi assez courant -une partie des locuteurs, au plus 50%, connaît et emploie ce mot- et d'un registre soutenu (enquêtes linguistiques de 1990, C. Pauleau).
Synonyme(s)
(T. cour.) pin colonnaire
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) latin
Historique
L'identification scientifique du genre de cet arbre est : Araucaria sp.
Bilan métalinguistique
Schmid, 1981. www.endemia.nc.
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
Données encyclopédiques
1. Arbre endémique à la Nouvelle-Calédonie pouvant atteindre cinquante mètres de hauteur. 2. Caractéristiques notamment du sud de l'archipel et des îles Loyauté, les araucarias sont visibles également dans les plaines de la Grande-Terre. 3. Arbre de la famille des Araucariacées. Celle-ci se répartit en deux genres : le genre Agathis (appelés communément kaoris) et le genre Araucaria, dont certains sont appelés aussi pins colonnaires, poussant soit au bord de mer (comme l' Araucaria cookii dont nous parlons ici, soit sur les hauteurs (v. araucaria 02.). Treize espèces d'araucarias sur les dix-neuf connues, sont endémiques à la Nouvelle-Calédonie (Schmid, 1981).
NC: 14273