-
araucaria 02.
Vedette
araucaria (n. m.)
Définition
(Araucaria humboldtensis Buchh. / A. montana Brongn. Et Gris / A. rulei Muell.). Arbres poussant sur les hauteurs dominant le maquis.
[État des données: ]
Variante(s) polymorphique(s)
(Peu cour.) araucaria de montagne
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Là-bas dans le sud, c'est plein d'araucarias... |
1991, oral d'enquête, Nouméa, locuteur.
[enquêtes]
|
| (...) les silhouettes archaïques des araucarias en montagne, (...) des plantes carnivores aux grognements menaçants : nous sommes bien aux premiers matins du monde. |
2012, Le Globe-Trotter Nouvelle-Calédonie, p. 14 (guide touristique élaboré localement).
[autres textes écrits]
|
| Ça c'est pas les mêmes arbres, c'est des araucarias de montagne... |
1990, oral d'enquête, Nouméa, locuteur.
[enquêtes]
|
Commentaires
Emploi assez courant -une partie des locuteurs, au plus 50%, connaît et emploie ce mot- et d'un registre soutenu (enquêtes linguistiques de 1990, C. Pauleau).
Synonyme(s)
(Cour.) pin colonnaire, sapin; (A. cour.) sapin candélabre; (Rare) pin colonnaire de montagne
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) latin
Historique
L'identification scientifique du genre de cet arbre est : Araucaria sp.
Bilan métalinguistique
Schmid, 1981. Site internet : www.endemia.nc.
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
Données encyclopédiques
1. A. humboldtensis est un petit arbre au feuillage clairsemé, des terrains miniers du sud de la Grande-Terre; A. montana et A. rulei sont des arbres constituants les forêts claires en terrain minier, qui ressemblent davantage aux sapins (Schmid, 1981). 2. Arbres endémiques à la Nouvelle-Calédonie de la famille des Araucariacées. Celle-ci se répartit en deux genres : le genre Agathis (appelés communément kaoris) et le genre Araucaria, dont certains sont appelés pins colonnaires, poussant soit au bord de mer (v. araucaria 01.) soit sur les hauteurs (ceux dont nous parlons ici, appelés parfois araucarias de montagne). Treize espèces d'araucarias sur les dix-neuf connues, sont endémiques à la Nouvelle-Calédonie (Schmid, 1981).
NC: 14274