Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
-S'il n'a rien dit d'ici ce soir, on verra (...) -Babylone! T'es un mec patient toi! |
2002, C. Jacques, Les sentiers de l'Ouest, p. 31.
[littérature]
|
Il le faisait rigoler (...), truffant ses anecdotes d'interjections désopilantes : "Babylone!" "Purée de manioc!" "Patate!" "Katoune de mort!"... |
1987, J. Sénès, Terre violente, p. 148.
[littérature]
|
(Pour la variante Baptiste!) [En trébuchant:] Baptiste! |
s.d., Oral spontané, Nouméa.
[source orale]
|
(Pour la variante Bataillon!) Hé! Bataillon La Fayette! [: en cassant un verre]. |
s.d., Oral spontané, Nouméa.
[source orale]
|
(Pour la variante Bataillon!) Il (...) s'exclama bien vite : Bataillon! Ils reviennent. |
2000, C. Jacques, A l'ancre de nos vies, p. 78.
[littérature]
|
-S'il n'a rien dit d'ici ce soir, on verra (...) -Babylone! T'es un mec patient toi! |
2002, C. Jacques, Les sentiers de l'Ouest, p. 31.
[littérature]
|
Il le faisait rigoler (...), truffant ses anecdotes d'interjections désopilantes : "Babylone!" "Purée de manioc!" "Patate!" "Katoune de mort!"... |
1987, J. Sénès, Terre violente, p. 148.
[littérature]
|
(Pour la variante Baptiste!) [En trébuchant:] Baptiste! |
s.d., Oral spontané, Nouméa.
[source orale]
|
(Pour la variante Bataillon!) Hé! Bataillon La Fayette! [: en cassant un verre]. |
s.d., Oral spontané, Nouméa.
[source orale]
|
(Pour la variante Bataillon!) Il (...) s'exclama bien vite : Bataillon! Ils reviennent. |
2000, C. Jacques, A l'ancre de nos vies, p. 78.
[littérature]
|
(...) BABYLONE! = Ouah! Wow! (...) |
2010, Lôngage à nouzautes en Nouvelle-Calédonie..., texte sur un set de table vendu dans une boutique de souvenirs, Nouméa.
[autres textes écrits]
|
Équivalent(s) |
Notamment : (français fam.) Merde!, Putain!; (français régional du sud ouest) Putain con! ou Boudu! ou Enculé!; (français pop.) Purée (de nous autres)!
|
---|