-
bagayou 01.
Vedette
bagayou (n. m.)
Définition
Etui pénien.
[État des données: avancé]
Variante(s) morphologique(s)
(Vx) baguiyou : O'Reilly (1953) répertorie cette forme baguiyou et précise que "M. Leenhardt et les auteurs modernes écrivent bagayou".
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Bagayous, Finlovés (...), Poingos ou Totems : les préservatifs Caillou Kaoutchouc sont disponibles en cinq modèles. |
2005, Tazar, juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| J'ai souvent pensé que tout a dû commencer quand le premier Kanak a déposé son étui pénien, le bagayou, pour mettre un pantalon. |
1988, L.-J. Barbançon, Le pays du non-dit, p. 52.
[littérature]
|
| (...) les danses traditionnelles, celles que les vieux dansaient en bagayou. |
2005, Mwà Véé, septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Bagayous, Finlovés (...), Poingos ou Totems : les préservatifs Caillou Kaoutchouc sont disponibles en cinq modèles. |
2005, Tazar, juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| J'ai souvent pensé que tout a dû commencer quand le premier Kanak a déposé son étui pénien, le bagayou, pour mettre un pantalon. |
1988, L.-J. Barbançon, Le pays du non-dit, p. 52.
[littérature]
|
| (...) les danses traditionnelles, celles que les vieux dansaient en bagayou. |
2005, Mwà Véé, septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
1. Emploi assez courant (C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990) : une partie des locuteurs (pas plus d'environ 50%) connaît et emploie ce mot. 2. Le mot relève du vocabulaire spécialisé du domaine de l'ethnologie.
Renvoi(s) à d'autres langues
Baga (iaai)
Bilan métalinguistique
Ozanne-Rivierre, 1984.
Données encyclopédiques
1. Constitué d'un fourreau dont on enveloppe le pénis, le bagayou est la pièce essentielle du costume traditionnel masculin. M. Leenhardt raconte (1937, 131) : "Dans les hautes vallées demeurées à l'abri de la colonisation, comme on en trouve de moins en moins, on peut apercevoir des groupes de jeunes gens musclés et pittoresques avec le bagayou ou le manou". 2. En 2006 (environ), une marque de préservatifs calédonienne a donné le nom de Bagayou à un modèle de préservatifs vendus localement (voir citation).
NC: 14305