Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

patates mâchées (loc. nom.)

Définition

Vieilli Pommes de terre en purée.
[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

– (Pour patate) : petate, pétate, pataque, pétaque (souvent, d'après des prononciations populaires, v. sens 01., Étymologie/historique). – (Pour mâchées) : machées, mashées.

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) anglais

Historique

Depuis 1905 (CouchCan 635). Adaptation par étymologie populaire de l'anglais mashed potatoes (v. AHD 1981, s.v. mash, et OED, s.v. mashed).

Bilan métalinguistique

GPFC, s.v. macher.
QU: 1430