-
bétail 01.
Vedette
bétail (n. m.)
Terme comptable (un bétail, deux bétails...).
Définition
Tête de bétail.
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [un braconnier :] (...) un bétail c'est qu'un tas de viônde [=viande] (...). |
1989, B. Berger, La brousse en folie, p. 43.
[bandes dessinées]
|
| [un braconnier :] (...) un bétail c'est qu'un tas de viônde [=viande] (...). |
1989, B. Berger, La brousse en folie, p. 43.
[bandes dessinées]
|
Commentaires
Emploi très courant (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990).
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
Ce terme, non comptable en français hexagonal (du bétail et non un bétail, deux bétails), change d'usage syntaxique en français calédonien puisqu'il devient comptable (un bétail, deux bétails...).
NC: 14335