Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
Ben là le Blanc il est allé l'emmerder. |
2010, oral spontané, locuteur jeune, Païta.
[source orale]
|
(...) c'était encore des histoires de Blancs, des histoires de popwaale dont il n'avait rien à faire (...) [note de bas de page : popwaalé : européen]. |
2005, D. Gorodé, L'Epave, p. 99.
[littérature]
|
Équivalent(s) |
(Néo-pop.) Babtou, Céfran, Français, Toubab
|
---|---|
Remarque(s) |
Terme en usage en France hexagonale mais dont l'acception est nuancée par le contexte propre au peuplement de l'Hexagone : Blanc est perçu en France par opposition par exemple à Noir africain ou à Maghrébin alors qu'en contexte calédonien, Blanc est perçu par rapport par exemple à Kanak ou Polynésien. V. le syn. non fam. Européen.
|
Mot particulier |
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).
|
Renvoi(s) aux autres zones francophones |
Emploi courant dans les autres zones francophones, avec des acceptions dont les nuances sont propres à chaque contexte (v. également l'emploi hexagonal).
|
---|