Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

bois de fer (n. m.)

Définition

(Casuarina spp.). Nom donné aux grands arbres élancés au bois dur, aux feuilles cylindriques et légères (comme celles des pins), emboîtées les unes dans les autres.

[État des données: avancé]

Variante(s) graphique(s)

bois-de-fer

Citation(s)	Référence(s)
(Pour la variante bois-de-fer) Tu ferais bien d'aller jusqu'au col des Bois-de-Fer (...).	1947, J. Mariotti dans Nyx,1988, p. 31. [littérature]
Moitié bois de fer, moitié cerisier bleu, elle était magnifique [la pirogue].	1996, J.-F. Chabas, Gueule de papaye, p.108. [littérature]
(...) l'ombre délicate des bois de fer (...).	2001, L. Tcherko, Au coeur de la pierre, p. 53. [littérature]
C'est un saississant spectacle (...) que le feu dévorant une forêt de niaoulis ou de bois de fer sur fourrés de lantanas.	1928, M. le Goupils, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 83 (manuel de français). [littérature]
(Pour la variante bois-de-fer) Tu ferais bien d'aller jusqu'au col des Bois-de-Fer (...).	1947, J. Mariotti dans Nyx,1988, p. 31. [littérature]
Moitié bois de fer, moitié cerisier bleu, elle était magnifique [la pirogue].	1996, J.-F. Chabas, Gueule de papaye, p.108. [littérature]
(...) l'ombre délicate des bois de fer (...).	2001, L. Tcherko, Au coeur de la pierre, p. 53. [littérature]
C'est un saississant spectacle (...) que le feu dévorant une forêt de niaoulis ou de bois de fer sur fourrés de lantanas.	1928, M. le Goupils, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 83 (manuel de français). [littérature]

Commentaires

Emploi très courant et stable (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005), ce depuis au moins les années 1970.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Nouvelle-Calédonie

Historique

V. le mot bois

Données encyclopédiques

1. Famille des Casuarinacées. 2. Possède des propriétés médicinales. 3. Le bois de cet arbre est utilisé pour la construction des maisons.

NC: 14361