Base de données lexicographiques panfrancophone

boulette (mettre la ~) (loc. verb.)

Fam. Foncer. Se dépêcher. Mettre de la puissance.

Vas-y! Mets la boulette! On va être en retard!

[État des données: avancé]

envoyer la boulette, mouiller sa boulette

Citation(s)	Référence(s)
(Pour la variante mouiller sa boulette) Mouille ta boulette! (=Dépêche toi!)	1992, carte postale rassemblant diverses expressions locales sous le titre Lôngage à nouzautes! . [autres textes écrits]
(Pour la variante envoyer la boulette) [Devant quelqu'un qui hésite :] Envoye la boulette! (=Vas-y!).	s.d., Oral spontané. [source orale]
(Pour la variante mouiller sa boulette) Mouille ta boulette! (=Dépêche toi!)	1992, carte postale rassemblant diverses expressions locales sous le titre Lôngage à nouzautes! . [autres textes écrits]
(Pour la variante envoyer la boulette) [Devant quelqu'un qui hésite :] Envoye la boulette! (=Vas-y!).	s.d., Oral spontané. [source orale]

Emploi moins courant en 2005 que dans les années 1990 (C. Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990-2005).

(T. cour. à Cour.) astiquer, bombarder, entamer, mettre la douille, mouiller, mouiller son canon, mouiller sa boulette; (A. cour.) caillasser

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

NC: 14377