Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
Lorsque vous parlez, ouvrez-vous la bouche. N'imitez pas vos compatriotes de langue française, ni ceux de langue anglaise, ni les millions d'habitants des Etats-Unis qui vous parlent avec une vitesse déconcertante et comme s'ils mâchaient des pétaques chaudes. Il n'y a qu'en Europe où les gens prennent la peine d'articuler. Appliquez-vous à dire clairement et simplement ce que vous avez à dire. Les hautes sciences viendront par surcroît. |
1942, Les Pamphlets de Valdombre, mars-avril, p. 37.
[littérature]
|
Vois-tu, je suis comme ces gens qui ont passé huit jours en France et qui ne savent plus que parler, «la bouche pleine de patates chaudes», en s'écriant à tout propos et surtout hors de propos : «C'est formidable!»... |
1963, É. Coderre, Jean Narrache chez le diable, p. 50.
[littérature]
|
(Par allusion à cette expression et à ses variantes). Mes bien chers frères, c'est la Toute-Puissance Divine qui me fait m'adresser à vous en ce beau matin d'automne frais. [/] La voix du curé Rainville se présentait aux auditeurs comme feutrée, à sonorité de patate chaude. |
1980, R.-G. Bujold, Le P'tit Ministre-les-pommes, p. 44.
[littérature]
|