1. Emploi attesté uniquement à l'oral. 2. Emploi courant mais vieillissant (moins courant chez les jeunes) -C. Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005.

kakang (indonésien)

(A.cour.) faire son caicaisse, faire son cowboy, faire son Javanais

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Nouvelle-Calédonie

Voir le sens 04. du mot cacane.

En général, faire son cacane consiste à rouler sur les bords de plage de Nouméa par exemple, très lentement, toutes vitres ouvertes, en montant très haut le volume d'un auto-radio de qualité, et en mettant surtout en relief les aigus de l'équaliseur. Voir les commentaires du mot cacane, au sens 04.