Vedette

caicaisse (faire son ~) (loc. verb.)

Définition

Fam. Essayer de se faire valoir en mettant en évidence un engin automobile (voiture, moto...) et ses accessoires de tuning.
[État des données: avancé]

Commentaires

1. Emploi attesté uniquement à l'oral. 2. Emploi assez courant -C. Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005.

Synonyme(s)

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Nouvelle-Calédonie

Historique

Voir cacaisse.

Données encyclopédiques

En général, faire son caicaisse consiste à rouler sur les bords de plage de Nouméa par exemple, très lentement, toutes vitres ouvertes, en montant très haut le volume d'un auto-radio de qualité ou d'une chaîne acoustique à haute-fidélité montée dans la voiture, en mettant surtout en relief les aigus de l'équaliseur.
NC: 14413