Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

Caldoche (n. pr.)

Définition

Fam. (Par extension du sens 01.). Habitant de Nouvelle-Calédonie réunissant seulement les conditions suivantes : né dans le pays ou assimilé culturellement, quel que soit son groupe d'origine (Européen, Polynésien, Indonésien, Asiatique... mais en général non Kanak).

[État des données: avancé]

Citation(s)	Référence(s)
Etre Caldoche aujourd'hui [titre]	1994, ouvrage collectif, Etre Caldoche aujourd'hui. [études scientifiques]
T'es la seule Caldoche de la famille, toi, t'es née ici...	s.d., Oral spontané. [source orale]
Mon copain viet, c'est Pierre, c'est un vrai Caldoche : t'as vu l'accent qu'il a ?	s.d., Oral spontané. [source orale]
Etre Caldoche aujourd'hui [titre]	1994, ouvrage collectif, Etre Caldoche aujourd'hui. [études scientifiques]
T'es la seule Caldoche de la famille, toi, t'es née ici...	s.d., Oral spontané. [source orale]
Mon copain viet, c'est Pierre, c'est un vrai Caldoche : t'as vu l'accent qu'il a ?	s.d., Oral spontané. [source orale]

Commentaires

V. caldoche sens 01.

Synonyme(s)

Calédonien sens 03., Néo-calédonien

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

V. caldoche sens 01.

Français de référence

Mot particulier	Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).
Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

Données encyclopédiques

Parmi les habitudes culturelles communes à tous les groupes se trouvent certaines habitudes alimentaires telles que le goût pour les tubercules kanak (manioc, ignames, patates douces...etc.), pour le lait de coco, pour certains produits asiatiques tels que nems, porc au sucre, Vet-sin...etc., d'où les ingrédients des recettes citées dans la rubrique Citations.

NC: 14431