Vedette

Chaîne (la ~) (n. pr.)

Définition

Unique chaîne de montagnes s'étirant du nord au sud de la Grande-Terre.
[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

(Ecrit, soutenu) la chaîne centrale
Citation(s) Référence(s)
La Chaîne c'est la brousse perdue, la brousse sans les broussards!
1990, oral spontané, Nouméa.
[source orale]
A vendre superbe terrain (...) vue 360º chaîne, île Ouen, phare (...).
1990, Les Nouvelles, 19 juin.
[presse, journaux, périodiques]
(...) jusqu'à ouvrir au vent de la Chaîne sa gorge vide (...) [note de bas de page :] chaîne : massif montagneux qui traverse la Nouvelle-Calédonie.
2002, C. Jacques, L'homme-lézard, p. 13.
[littérature]
Bon retour dans la Chaîne...
1990, Oral radiophonique, mai (animateur radio à un interviewé).
[radio-télévision]
(Pour la variante chaîne centrale) L'exploitation de la forêt (...) Les ¾ de la production du bois proviennent de la chaîne centrale (...).
1990, Centre Territorial de Recherche et de Documentation Pédagogique, Education civique 5e, p. 54.
[autres textes écrits]
Des hommes de tribus parcourent la Chaîne à pied (...).
2009, Tour de côte, octobre.
[presse, journaux, périodiques]
(...) incessant comme l'accompagnement de la Chaîne, (...) l'étincellement des récifs posés en diadème, juste avant le grand large.
1953, J. Mariotti dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 16 (manuel de français).
[littérature]
(...) le cheval a longtemps constitué, dans cette île au relief tourmenté (...) l'unique moyen de communication avec l'extérieur pour les habitants des tribus éparpillées au coeur de la chaîne [sic.].
1976, P. Godard, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 96 (manuel de français).
[littérature]
La Chaîne c'est la brousse perdue, la brousse sans les broussards!
1990, oral spontané, Nouméa.
[source orale]
A vendre superbe terrain (...) vue 360º chaîne, île Ouen, phare (...).
1990, Les Nouvelles, 19 juin.
[presse, journaux, périodiques]
(...) jusqu'à ouvrir au vent de la Chaîne sa gorge vide (...) [note de bas de page :] chaîne : massif montagneux qui traverse la Nouvelle-Calédonie.
2002, C. Jacques, L'homme-lézard, p. 13.
[littérature]
Bon retour dans la Chaîne...
1990, Oral radiophonique, mai (animateur radio à un interviewé).
[radio-télévision]
(Pour la variante chaîne centrale) L'exploitation de la forêt (...) Les ¾ de la production du bois proviennent de la chaîne centrale (...).
1990, Centre Territorial de Recherche et de Documentation Pédagogique, Education civique 5e, p. 54.
[autres textes écrits]
Des hommes de tribus parcourent la Chaîne à pied (...).
2009, Tour de côte, octobre.
[presse, journaux, périodiques]
(...) incessant comme l'accompagnement de la Chaîne, (...) l'étincellement des récifs posés en diadème, juste avant le grand large.
1953, J. Mariotti dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 16 (manuel de français).
[littérature]
(...) le cheval a longtemps constitué, dans cette île au relief tourmenté (...) l'unique moyen de communication avec l'extérieur pour les habitants des tribus éparpillées au coeur de la chaîne [sic.].
1976, P. Godard, dans J.-M. Barre, Lectures calédoniennes, 1978, p. 96 (manuel de français).
[littérature]

Commentaires

1. Emploi très courant et stable (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005), ce depuis au moins les années 1950. 2. Mot souvent associé de manière connotative à la chasse, à l'aventure, à la solitude...

Origine

Innovation sémantique français de référence
NC: 14450