Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

claquer (v. trans.)

Définition

Fam. Faire.
Claquer un coup de + N : claquer un coup de fête
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Eh! Les gars (...) on claque un coup de fête chez Pierre (...).
1991, bande dessinée pour une campagne anti alcool.
[bandes dessinées]
(...) on va claquer une photo, c'est un jour historique!
1996, J.-F. Chabas, Vieille gueule de papaye, p. 61 (littérature enfantine).
[littérature]
J'vais claquer mon coup de chasse (...).
2004, B. Berger, La brousse en folie, p. 30.
[bandes dessinées]
(...) on est allés claquer un coup de fête sous le grand banian en face du lycée.
2010, Terminale CAP ECMS du Lycée Saint-Pierre Chanel, M@udit collier, p. 5.
[littérature]
Astiquer = (...) rouer de coups... (...) Ah oua! = ah bon? non! ... (...) Claquer un coup de pêche = aller à la pêche... (...)
2010, Lôngage à nouzautes en Nouvelle-Calédonie..., texte sur un set de table vendu dans une boutique de souvenirs, Nouméa.
[autres textes écrits]
Eh! Les gars (...) on claque un coup de fête chez Pierre (...).
1991, bande dessinée pour une campagne anti alcool.
[bandes dessinées]
(...) on va claquer une photo, c'est un jour historique!
1996, J.-F. Chabas, Vieille gueule de papaye, p. 61 (littérature enfantine).
[littérature]
J'vais claquer mon coup de chasse (...).
2004, B. Berger, La brousse en folie, p. 30.
[bandes dessinées]
(...) on est allés claquer un coup de fête sous le grand banian en face du lycée.
2010, Terminale CAP ECMS du Lycée Saint-Pierre Chanel, M@udit collier, p. 5.
[littérature]
Astiquer = (...) rouer de coups... (...) Ah oua! = ah bon? non! ... (...) Claquer un coup de pêche = aller à la pêche... (...)
2010, Lôngage à nouzautes en Nouvelle-Calédonie..., texte sur un set de table vendu dans une boutique de souvenirs, Nouméa.
[autres textes écrits]

Commentaires

1. Emploi très courant et stable depuis au moins les années 1980 -C. Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990-2005. 2. Dans les boutiques de souvenirs, l'expression claquer un coup de pêche figure dans des textes rassemblant diverses expressions du pays, avec le titre Lôngage ] à nouzautes (textes sur des cartes postales -1992, des sets de table -2010) -C. Pauleau, enquêtes linguistiques.

Synonyme(s)

péter : péter un coup de chasse

Origine

Innovation sémantique français de référence
NC: 14483