Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

couille de (ma ~) (loc. nom.)

Définition

Sociolectal populaire et souvent plaisant. Exprime la familiarité, l'affection, à propos du complément introduit par la prép. de dans les locutions de structure : ma couille + Prép. de + n. ou n.propre.

Ma couille de collègue. Ma couille de Marcel...

[État des données: avancé]

Commentaires

Emploi courant (C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990). Registre vulgaire souvent neutralisé : voir le commentaire à ce propos.

Synonyme(s)

(A.cour.) con de (mon ~)

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français populaire ou argotique

Français de référence

Équivalent(s)	ce sacré ou : ce bon vieux + n. ou : n.propre (ce sacré Paul, ce bon vieux Paul).
Mot particulier	Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).

NC: 14521