Vedette

coupe-coupe (n. m.)

Définition

Sabre.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Il faut faire ça au coupe-coupe...
s.d., oral spontané, locuteur, Nouméa.
[source orale]
Il faut faire ça au coupe-coupe...
s.d., oral spontané, locuteur, Nouméa.
[source orale]

Commentaires

1. Attesté à l'oral uniquement. 2. Emploi très courant -C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990.

Synonyme(s)

(T.cour. à a.cour.) sabre d'abattis, grand couteau, tamioc

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Francophonie

Renvoi(s) aux autres zones francophones
Emploi identique dans certains pays d'Afrique, notamment au Tchad et en Centrafrique.

Données encyclopédiques

Cet outil est utilisé pour tous types de travaux, en particulier pour nettoyer les terrains envahis de végétation (débroussage). Il fait partie, avec la barre à mine, des outils préférés du Calédonien, omniprésents dans la vie quotidienne du broussard.
NC: 14527