Vedette

coutumier (n. m.)

Définition

Personnalité représentant le code traditionnel kanak appelé en français calédonien coutume.
Nom le plus souvent au pluriel, et non attesté au féminin.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Les élus et coutumiers de Poya ont assisté à une démonstration de pêche (...).
2005, Les Nouvelles, avril.
[presse, journaux, périodiques]
Je ne suis pas déçu par la coutume mais par les coutumiers (...).
2002, W. Ihage et D. Gorodé, Le vol de la parole, p. 33.
[littérature]
Quelle place les coutumiers prennent-ils dans la lutte contre les fléaux comme l'alcool ou le cannabis? (...) Le plus gros problème c'est l'alcool car il est perçu comme un moindre mal par rapport au cannabis.
2009, Le Pays, octobre.
[presse, journaux, périodiques]
Les élus et coutumiers de Poya ont assisté à une démonstration de pêche (...).
2005, Les Nouvelles, avril.
[presse, journaux, périodiques]
Je ne suis pas déçu par la coutume mais par les coutumiers (...).
2002, W. Ihage et D. Gorodé, Le vol de la parole, p. 33.
[littérature]
Quelle place les coutumiers prennent-ils dans la lutte contre les fléaux comme l'alcool ou le cannabis? (...) Le plus gros problème c'est l'alcool car il est perçu comme un moindre mal par rapport au cannabis.
2009, Le Pays, octobre.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Emploi courant et stable (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005), ce depuis au moins les années 1960.

Origine

Innovation sémantique français de Nouvelle-Calédonie

Français de référence

Réalité propre
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
NC: 14536