Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

coutumier (sénat ~) (loc. nom.)

Définition

Spécial. Assemblée des différents conseils coutumiers saisie des projets et propositions de lois de pays ou de délibérations relatives à l'identité kanak.

[État des données: avancé]

Variante(s) polymorphique(s)

sénat

Citation(s)	Référence(s)
Le Sénat coutumier est composé de seize membres désignés par chaque conseils coutumiers, selon les usages reconnus par la coutume, à raison de deux représentants par aire coutumière.	2006, Site internet "gouv.nc". [textes administratifs ou officiels]
Actualités. Le Sénat coutumier a fêté au mois d'août son dixième anniversaire. Clément Grochain, sénateur de l'aire paîci-cemuhî évoque son propre engagement au sein de l'institution.	2009, Le Pays, octobre. [presse, journaux, périodiques]
(Pour la variante sénat) Cette génération de jeunes a besoin de voir les coutumiers, qu'on leur explique le rôle de l'aire, du conseil de district, du Sénat...	2009, Le Pays, octobre. [presse, journaux, périodiques]
Le Sénat coutumier est composé de seize membres désignés par chaque conseils coutumiers, selon les usages reconnus par la coutume, à raison de deux représentants par aire coutumière.	2006, Site internet "gouv.nc". [textes administratifs ou officiels]
Actualités. Le Sénat coutumier a fêté au mois d'août son dixième anniversaire. Clément Grochain, sénateur de l'aire paîci-cemuhî évoque son propre engagement au sein de l'institution.	2009, Le Pays, octobre. [presse, journaux, périodiques]
(Pour la variante sénat) Cette génération de jeunes a besoin de voir les coutumiers, qu'on leur explique le rôle de l'aire, du conseil de district, du Sénat...	2009, Le Pays, octobre. [presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Emploi assez courant (une partie des locuteurs -au plus 50%- connaît et emploie ce mot) et stable bien que spécialisé dans le domaine des institutions -C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 2005.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Nouvelle-Calédonie

Français de référence

Réalité propre	Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.

NC: 14545