-
couz 01.
Vedette
couz (n. m.)
Définition
Variante(s) graphique(s)
cous'
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| (Pour la variante cous') Bonjour à nos cous' de Rivière Salée... |
2005, oral radiophonique, avril (messages téléphonés d'auditeurs à auditeurs).
[radio-télévision]
|
| Y a toujours un couz' (...) |
2012, Le Chien bleu, juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Emploi courant et stable dans les ethnolectes kanak (C.Pauleau, enquêtes linguistiques 1990-2005).
Synonyme(s)
(T. cour.) frère
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français populaire ou argotique
Historique
Variante abrégée de cousin (employé en contexte calédonien -Bonjour à tous les cousins!- et en français hexagonal populaire -toutefois absent des dictionnaires de français hexagonal consultés).
Français de référence
| Équivalent(s) |
(Pop.) cousin, gars, mec, pote; (Néo-pop.) keum
|
|---|
NC: 14548