-
cowboy 04.
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [En réaction au volume fort de l'auto-radio] T'aimes bien faire ton cowboy toi hein? |
s.d., oral spontané, locutrice, Nouméa.
[source orale]
|
| [En réaction au volume fort de l'auto-radio] T'aimes bien faire ton cowboy toi hein? |
s.d., oral spontané, locutrice, Nouméa.
[source orale]
|
Commentaires
1. Emploi attesté uniquement à l'oral. 2. Emploi assez courant dans le groupe européen moins dans les autres -C. Pauleau, enquêtes linguistiques 1990.
Synonyme(s)
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de Nouvelle-Calédonie
Historique
Voir le sens 03. du mot cowboy.
Données encyclopédiques
En général, faire son cowboy consiste à rouler sur les bords de plage de Nouméa par exemple, très lentement, toutes vitres ouvertes, en montant très haut le volume d'un auto-radio de qualité ou d'une chaîne acoustique à haute-fidélité montée dans la voiture, en mettant surtout en relief les aigus de l'équaliseur. Voir également le mot cowboy, au sens de "adepte du tuning".
NC: 14553