-
décalquer 01.
Vedette
décalquer (v. trans.)
Définition
Fam. Frapper.
Décalquer la gueule
[État des données: avancé]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| J' vais t' décalquer la gueule contre le mur! |
s.d., oral spontané, locuteur, Nouméa.
[source orale]
|
| Il s'est fait décalquer! |
s.d., Oral spontané, locuteur, Nouméa.
[source orale]
|
| J' vais t' décalquer la gueule contre le mur! |
s.d., oral spontané, locuteur, Nouméa.
[source orale]
|
| Il s'est fait décalquer! |
s.d., Oral spontané, locuteur, Nouméa.
[source orale]
|
Commentaires
Emploi courant (C.Pauleau, enquêtes linguistiques de 1990).
Synonyme(s)
Voir astiquer.
Français de référence
| Équivalent(s) |
tabasser (notamment)
|
|---|---|
| Remarque(s) |
Possible en français hexagonal (selon informateur), mais de bien moindre fréquence.
|
| Mot particulier |
Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).
|
NC: 14577