Collocation employée couramment depuis 2003 environ.

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Le préambule de l'accord de Nouméa du 5 mai 1998 affirme qu'"il convient de faire mémoire de ces moments difficiles, de reconnaître les fautes, de restituer au peuple kanak son identité confisquée, ce qui équivaut pour lui à une reconnaissance de sa souveraineté, préalable à la fondation d'une nouvelle souveraineté, partagée dans un destin commun". Ou encore qu'"il est aujourd'hui nécessaire de poser les bases d'une citoyenneté de la Nouvelle-Calédonie, permettant au peuple d'origine de constituer avec les hommes et les femmes qui y vivent une communauté humaine affirmant ainsi son destin commun", ou que "[l]e passé a été le temps de la colonisation. Le présent est le temps du partage, par le rééquilibrage. L'avenir doit être le temps de l'identité, dans un destin commun." (site internet Legifrance.gouv.fr).

Mot particulier	Emploi particulier par son statut (registre d'emploi, domaine d'emploi, fréquence relative ou connotation).

Le monument de Nouméa appelé le Mwakaa représente le destin commun.